1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:30,875 --> 00:00:34,708 - Dante! - Dante! 4 00:01:36,708 --> 00:01:38,625 Një, dy, tre. 5 00:01:39,916 --> 00:01:40,833 Një... 6 00:02:02,625 --> 00:02:05,083 Hajde! Hajde, fëmijë, hajde! 7 00:02:32,208 --> 00:02:33,541 Hej, mami. 8 00:02:33,625 --> 00:02:36,666 Në fillim nuk mund të flija gjithë natën, Isha shumë i emocionuar, 9 00:02:36,750 --> 00:02:38,416 dhe pastaj kam fjetur. 10 00:02:38,500 --> 00:02:39,583 Asnjë punë e madhe. 11 00:02:39,666 --> 00:02:42,541 Unë shpresoj se ju keni Dita e parë me të vërtetë e mirë, e dashur. 12 00:02:42,625 --> 00:02:43,708 faleminderit. 13 00:02:44,250 --> 00:02:47,875 Dhe, ju e dini, Babi do të ishte shumë krenar për ty. 14 00:02:47,958 --> 00:02:50,416 Ti je femra e parë mekanike në Eagle Racing. 15 00:02:50,500 --> 00:02:53,958 Më duhet ta mbyll telefonin, gati jam aty. Të dua. Shihemi më vonë. 16 00:03:03,416 --> 00:03:06,458 Shtabi i Shqiponjës. Keni arritur në destinacionin tuaj. 17 00:03:11,916 --> 00:03:15,916 Hej, kujdes! Je i verbër apo diçka tjetër, budalla? 18 00:03:18,500 --> 00:03:20,250 Na vjen keq, zoti Annunziata! 19 00:03:20,791 --> 00:03:21,833 me vjen keq. 20 00:03:29,500 --> 00:03:31,583 Hej, Dante, ku je? 21 00:03:31,666 --> 00:03:33,875 A i keni parë videot nga nata e kaluar akoma? 22 00:03:33,958 --> 00:03:35,875 Sepse njerëzit do të flasin për to. 23 00:03:35,958 --> 00:03:38,000 Por le të qëndrojmë të qetë, mirë? Më vonë. 24 00:03:45,166 --> 00:03:48,125 {\ an8}Dante! Dante! Dante! Dante! 25 00:03:48,208 --> 00:03:50,791 {\ an8}Çfarë po ndodh atje? 26 00:04:04,791 --> 00:04:07,333 - Cila ishte pyetja? - Po festonit mbrëmë? 27 00:04:07,416 --> 00:04:11,041 Fotot tuaja në jetën e përtejme janë duke bërë xhiron e rrjeteve sociale. 28 00:04:12,625 --> 00:04:15,958 E pamundur. Nuk lejohen kamerat atje. 29 00:04:17,583 --> 00:04:19,750 Mendoni se performanca juaj është gjithashtu qesharake? 30 00:04:19,833 --> 00:04:22,375 Arratisjet tuaja ju nxorën jashtë të Formulës 1. 31 00:04:22,458 --> 00:04:24,208 - CILI ESHTE PLANI? - DO TA PËRFUNDOJ KËTË! 32 00:04:24,291 --> 00:04:27,000 Ju jeni në vendin e tretë pas pesë garave në Euro GT. 33 00:04:27,083 --> 00:04:28,041 Vitin e kaluar, Ruben, 34 00:04:28,125 --> 00:04:31,541 që ishin ulur në stol për shkakun tuaj, doli në vend të parë. 35 00:04:31,625 --> 00:04:35,333 Gara Lamont është javën e ardhshme, por po festoni dhe po e lëshoni veten. 36 00:04:35,416 --> 00:04:37,958 - Ju keni bërë kërkimin tuaj, a? - Asgjë veç fakteve. 37 00:04:38,041 --> 00:04:42,000 Fakti është se brenda ekipit ne mund të kemi ide të ndryshme rreth "si", 38 00:04:42,083 --> 00:04:43,250 por jo për "çfarë". 39 00:04:43,333 --> 00:04:46,208 - Dhe çfarë është kjo "çfarë"? - Të fitosh sezonin, çfarë tjetër? 40 00:04:46,291 --> 00:04:47,958 Po sikur Dante të mos fitojë? 41 00:04:48,041 --> 00:04:52,041 Si udhëheqës i ekipit, a nuk jeni tashmë duke marrë një rrezik të madh, duke pasur parasysh problemet e tij? 42 00:04:56,166 --> 00:04:57,916 Ne kemi besim te Dante. 43 00:04:58,000 --> 00:05:01,625 Kjo është ajo. Faleminderit shumë, kjo është e gjitha. Kalofshi një ditë të mbarë, shihemi herën tjetër. 44 00:05:01,708 --> 00:05:03,041 Dante, një pyetje e fundit. 45 00:05:03,500 --> 00:05:06,583 Kanë kaluar gati dy vjet që nga aksidenti tragjik i motrës suaj. 46 00:05:06,666 --> 00:05:08,583 A do të ishte krenare për stilin tuaj të jetesës? 47 00:05:08,666 --> 00:05:11,083 - Çfarë thua sapo? - Sinqerisht. 48 00:05:11,166 --> 00:05:12,458 - Mirë. - Ti bir kurve! 49 00:05:12,541 --> 00:05:13,625 - Hej! - Kjo është shumë! 50 00:05:13,708 --> 00:05:15,083 - Ndalo! - Dil jashtë! 51 00:05:15,166 --> 00:05:16,291 - Çfarë thatë? - Hej! 52 00:05:17,125 --> 00:05:18,250 Hej! 53 00:05:18,333 --> 00:05:20,791 Pa alkool, pa festa, pa asgjë! 54 00:05:20,875 --> 00:05:22,833 Gjithçka është në kontratë, në bardh e zi. 55 00:05:22,916 --> 00:05:25,500 Fotot e natës së kaluar nënkuptojnë 20 mijë euro gjobë! 56 00:05:25,583 --> 00:05:27,625 Dhe ajo marifet atje? 20 të tjera. 57 00:05:27,708 --> 00:05:30,458 - Unë e di kontratën time. - Atëherë veproni ashtu. 58 00:05:30,541 --> 00:05:31,625 Mirë, mjafton. 59 00:05:34,250 --> 00:05:35,791 Dante, a je mirë? 60 00:05:36,333 --> 00:05:38,750 Apo do Ruben për të marrë përsipër trajnimin? 61 00:05:39,750 --> 00:05:40,583 Ëndërroj. 62 00:05:41,166 --> 00:05:43,208 Shkoni, dilni nga këtu, ju të tre. Shko tren. 63 00:05:44,333 --> 00:05:45,375 Hajde, le të shkojmë. 64 00:06:07,583 --> 00:06:09,625 289 kilometra në orë! 65 00:06:09,708 --> 00:06:12,625 Ndoshta ne duhet vendos më shpesh gazetarë, fëmijë. 66 00:06:25,083 --> 00:06:26,750 Ky është një rekord! 67 00:06:27,166 --> 00:06:28,666 - E ëmbël! - Po! 68 00:06:28,750 --> 00:06:31,833 E kuptoj që je i zemëruar, zoti Richter. Unë jam gjithashtu. 69 00:06:34,708 --> 00:06:35,791 e kuptoj. 70 00:06:41,916 --> 00:06:42,750 Dhe? 71 00:06:42,833 --> 00:06:45,833 Sponsori ynë më i madh po tërhiqet deri në njoftimin e mëtejshëm. 72 00:06:52,208 --> 00:06:53,916 Bëhuni gati për pit stop. 73 00:06:55,166 --> 00:06:57,875 - Je gati, Sarah? - Po, jam gati. 74 00:07:05,833 --> 00:07:08,916 Në asnjë mënyrë! Hej Timo! A është e vërtetë kjo? 75 00:07:09,000 --> 00:07:11,708 - Njeri, bandë amatorësh këtu. - Prit, kam një pjesë rezervë. 76 00:07:17,416 --> 00:07:20,500 Mirë, njerëz. Pothuajse perfekti nuk fiton gara. 77 00:07:20,583 --> 00:07:24,166 Do të kishte qenë një kohë e shkëlqyer sikur Timo të mos e ngatërronte përsëri. faleminderit. 78 00:07:27,041 --> 00:07:29,750 Ju mund të falënderoni fillestarin. 79 00:07:29,833 --> 00:07:32,750 Kjo është Sara. Ajo është mekanikja e re në ekip. 80 00:07:33,250 --> 00:07:35,541 - Ne rregull. Pra, tani e tutje, fokusi total... - Faleminderit. 81 00:07:35,625 --> 00:07:37,125 ...në garën Lamont! 82 00:07:37,708 --> 00:07:39,750 Miqve dhe familjeve tuaja u është thënë! 83 00:07:40,291 --> 00:07:42,208 Ata nuk do t'ju shohin para Krishtlindjeve. 84 00:07:55,916 --> 00:07:57,000 Sarah? 85 00:07:58,333 --> 00:07:59,416 Hej. 86 00:07:59,500 --> 00:08:00,458 I mrekullueshëm. 87 00:08:01,208 --> 00:08:04,041 - Ka kaluar shumë kohë. - Po. Hej. 88 00:08:05,291 --> 00:08:08,458 Po, Gara e Kartave për Fëmijë, 2012. 89 00:08:10,333 --> 00:08:12,708 - "Shihemi në vijën e finishit!" - Po. 90 00:08:13,458 --> 00:08:15,541 A nuk ishe edhe më shpejt se unë një herë? 91 00:08:16,375 --> 00:08:19,708 - Një herë? - Epo, do të shohim për këtë. 92 00:08:19,791 --> 00:08:21,750 Pra, si jeni? Ende vozitni? 93 00:08:23,083 --> 00:08:25,416 Vetëm në PlayStation. 94 00:08:26,583 --> 00:08:27,666 Kjo na bën dy prej nesh. 95 00:08:29,541 --> 00:08:31,416 Pse nuk thatë asgjë? 96 00:08:31,500 --> 00:08:33,583 Mund të kisha thënë një fjalë të mirë për ju. 97 00:08:35,041 --> 00:08:36,583 Doja ta bëja vetë. 98 00:08:40,166 --> 00:08:41,166 Ka kuptim. 99 00:08:45,791 --> 00:08:46,875 si është nëna jote? 100 00:08:51,000 --> 00:08:52,083 Mirë. 101 00:08:55,000 --> 00:08:55,833 Mirë. 102 00:08:58,083 --> 00:08:59,083 A mund të... 103 00:09:00,166 --> 00:09:01,875 Jepini asaj përshëndetjet e mia më të mira. 104 00:09:01,958 --> 00:09:04,375 Po, do ta bëj. Shihemi. 105 00:09:05,708 --> 00:09:09,041 Dhe nëse keni nevojë për dikë për të folur me të... 106 00:09:10,416 --> 00:09:11,500 Në çdo kohë. 107 00:10:11,083 --> 00:10:12,708 - Ti je Sara, apo jo? - Po. 108 00:10:12,791 --> 00:10:15,583 Unë jam Tanya. Unë bëj shtyp dhe marketing. 109 00:10:16,583 --> 00:10:18,208 - Gëzohem që u njohëm. - Gëzohem që u njohëm. 110 00:10:21,375 --> 00:10:22,416 Oh, jo, jo ajo. 111 00:10:22,500 --> 00:10:23,958 EVA MARIA FISCHER EKSPERT I TË FAJSHMEVE 112 00:10:24,041 --> 00:10:25,083 O Zot. 113 00:10:26,833 --> 00:10:27,916 Shënim për nesër. 114 00:10:28,000 --> 00:10:31,875 Telefononi redaktorët e Eva Maria Fischer. 115 00:10:33,583 --> 00:10:35,291 Këtu është një këshillë e vogël, meqë ra fjala. 116 00:10:36,208 --> 00:10:39,416 Kushdo që dëshiron të jetë mirë me Danten, 117 00:10:39,500 --> 00:10:42,541 kurrë mos i fol për motrën e tij. 118 00:10:42,625 --> 00:10:44,083 Kurrë, kurrë. 119 00:10:44,833 --> 00:10:45,666 Po. 120 00:11:12,791 --> 00:11:14,041 Kjo dhomë është për të gjithë. 121 00:11:15,333 --> 00:11:16,833 Nuk ju pengon? 122 00:11:17,916 --> 00:11:18,750 Nr. 123 00:11:20,166 --> 00:11:21,250 Gjithsesi do të ishte e çuditshme. 124 00:11:23,000 --> 00:11:24,541 Në fund të fundit, ju jeni pjesë e ekipit. 125 00:11:35,250 --> 00:11:36,083 Mut. 126 00:11:41,041 --> 00:11:43,583 - Qëndroni të qetë. - Ke ndonjë gërshërë apo diçka tjetër? 127 00:11:46,625 --> 00:11:47,458 Qëndroni të qetë. 128 00:11:51,333 --> 00:11:53,166 Nëse doni të punoni për mua, 129 00:11:54,875 --> 00:11:56,541 ne duhet t'i besojmë njëri-tjetrit verbërisht. 130 00:12:01,958 --> 00:12:02,791 Në rregull? 131 00:12:03,708 --> 00:12:04,750 Në rregull. 132 00:12:08,958 --> 00:12:10,833 Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndihmë, 133 00:12:12,583 --> 00:12:14,250 vetëm më njoftoni. 134 00:12:19,833 --> 00:12:20,875 Shihemi, Sandra. 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,041 Sarah. 136 00:12:37,833 --> 00:12:38,875 Mami? 137 00:13:04,833 --> 00:13:08,875 NË LIDHJE: BORXHET E NDERUARA ZONJ. JENKINS, 138 00:13:25,500 --> 00:13:27,708 RACING KART VENDI I 1 139 00:13:45,333 --> 00:13:48,375 Dua të jem edhe unë shofer. Ashtu si ju. 140 00:13:48,916 --> 00:13:51,041 {\an8}Një herë shofer, gjithmonë shofer. 141 00:13:56,208 --> 00:13:58,583 {\ an8}KONFERENCA E SHTYPIT E SHKALLUAR EKIPI EAGLE 142 00:13:58,666 --> 00:14:01,000 - Çfarë thatë? - Dil jashtë! 143 00:14:16,041 --> 00:14:18,375 Si po kalon Dante Annunziata? 144 00:14:18,458 --> 00:14:21,833 Jo mirë, po ju them se çfarë. Së pari, historitë e çmendura për punët e tij, 145 00:14:21,916 --> 00:14:24,666 dhe më pas pirja e tepërt dhe festa të pafundme. 146 00:14:24,750 --> 00:14:27,791 Nuk është çudi që ai ishte u përjashtua nga Formula 1 vitin e kaluar. 147 00:14:27,875 --> 00:14:30,416 Që nga vdekja e motrës së tij, ai duket krejtësisht i humbur. 148 00:14:30,500 --> 00:14:33,750 {\ an8}Është turp kur të kujtohet se ai ishte pikërisht në krye. 149 00:14:45,958 --> 00:14:49,125 {\ an8}Oh, Zoti im, djema. E keni parë këtë foto? 150 00:14:49,208 --> 00:14:52,458 {\ an8}Jam shumë i tronditur. Çfarë po ndodh me Dante Annunziata? 151 00:14:52,541 --> 00:14:53,666 Nuk e di kush... 152 00:14:58,375 --> 00:14:59,791 {\ an8}ÇFARË NDODHI NË DHOMA ME VESHJE? 153 00:15:03,958 --> 00:15:05,125 Ua! Dante! 154 00:15:05,208 --> 00:15:06,791 Dua të di të gjitha detajet. 155 00:15:08,791 --> 00:15:13,208 {\ an8}Ylli i garave dhe mekaniku. Një romancë me avull në vendin e punës. 156 00:15:13,291 --> 00:15:15,333 {\an8}Sponsorët nuk janë aspak të kënaqur. 157 00:15:18,750 --> 00:15:20,083 - Çfarë? - Dreq! 158 00:15:21,916 --> 00:15:23,708 Të betohem, asgjë nuk ndodhi. Nuk ishte asgjë. 159 00:15:26,541 --> 00:15:27,583 Sarah. 160 00:15:27,666 --> 00:15:28,750 Jo tani, në rregull? 161 00:15:30,166 --> 00:15:33,041 Ky është një skandal i madh mediatik. Sponsorët po çmenden. 162 00:15:33,125 --> 00:15:35,458 - Je i pezulluar. - Është një keqkuptim. 163 00:15:35,541 --> 00:15:39,250 - Mund të shpjegoj. Nuk e di si... - Kjo është ajo që është. 164 00:15:40,708 --> 00:15:43,625 - Më duhet të të lë të shkosh. - Por asgjë nuk ndodhi! 165 00:15:43,708 --> 00:15:45,166 me vjen keq. 166 00:15:57,958 --> 00:16:01,083 Richter do të tërhiqet si sponsor nëse vazhdoni të garoni me ne. 167 00:16:04,000 --> 00:16:06,583 Ti nuk je vetëm shoferi ynë, Dante. 168 00:16:06,666 --> 00:16:09,750 Edhe ti je fytyra jonë. Një ambasador i markës! 169 00:16:09,833 --> 00:16:14,333 Dhe tani, ju jeni një fatkeqësi absolute për markën. 170 00:16:23,458 --> 00:16:25,083 Ju nuk jeni një model i mirë. 171 00:16:26,291 --> 00:16:28,416 Unë kurrë nuk kam qenë. 172 00:16:40,458 --> 00:16:41,833 Epo, ke të drejtë. 173 00:16:42,666 --> 00:16:45,083 Është e vërtetë. Për ne nuk është vetëm fitorja. 174 00:16:46,375 --> 00:16:47,625 Na duhet një histori. 175 00:16:48,583 --> 00:16:50,750 Ne duhet t'u tregojmë njerëzve një histori. 176 00:16:51,791 --> 00:16:53,333 Çfarë lloj historie? 177 00:17:18,208 --> 00:17:19,250 Sarah? 178 00:17:27,750 --> 00:17:29,250 je i humbur? 179 00:17:30,666 --> 00:17:31,500 Nr. 180 00:17:41,416 --> 00:17:44,291 Mendoj se kemi pasur të dy një ditë goxha e keqe. 181 00:17:46,666 --> 00:17:48,125 Unë jam i papunë. 182 00:17:49,000 --> 00:17:53,000 Ju keni 600 kuaj fuqi nën atë kapuç. Dita juaj nuk mund të jetë aq e keqe. 183 00:17:55,375 --> 00:17:58,625 Në rregull. Snappy, si babai yt. 184 00:18:01,916 --> 00:18:04,833 Unë e njoha atë. Nga koha kur ai ishte ende në gara. 185 00:18:05,541 --> 00:18:06,583 Një talent i madh. 186 00:18:09,250 --> 00:18:11,750 Por pa para, nuk mund të shkosh larg në këtë sport. 187 00:18:14,458 --> 00:18:17,125 Unë e di se sa shumë besonte Tommy në ju. 188 00:18:17,208 --> 00:18:20,916 Se ai hyri në borxhe financimi i ëndrrës suaj. 189 00:18:24,458 --> 00:18:28,041 Babai im nuk ishte i ftohtë në tokë përpara se të vinte një letër nga zyra e taksave. 190 00:18:29,000 --> 00:18:30,375 180.000 euro. 191 00:18:31,583 --> 00:18:34,250 Kjo ka qenë e varur mbi ne qysh kur isha 16 vjeç. 192 00:18:35,041 --> 00:18:36,500 Ju ndiheni përgjegjës. 193 00:18:39,833 --> 00:18:41,125 Pse jeni këtu? 194 00:18:46,750 --> 00:18:47,583 Test drive. 195 00:19:06,375 --> 00:19:08,958 Ju keni 600 kuaj fuqi nën kapuç. 196 00:19:10,208 --> 00:19:11,916 Nuk është më një ditë kaq e keqe, apo jo? 197 00:19:12,000 --> 00:19:16,291 Nëse kjo ka të bëjë me daljen time publike, mos u shqetëso, nuk jam ky. 198 00:19:16,375 --> 00:19:18,666 - Jo, nuk është ashtu. - Pra, për çfarë bëhet fjalë? 199 00:19:19,333 --> 00:19:21,750 Një marrëveshje që është e mirë për të gjithë. 200 00:19:30,208 --> 00:19:33,208 Në publik, ju luani të dashurën e Dantes deri në fund të sezonit. 201 00:19:34,375 --> 00:19:35,916 Dhe në këmbim... 202 00:19:37,250 --> 00:19:40,625 Sarah, prit. Sarah, prit një minutë. 203 00:19:42,000 --> 00:19:43,583 Unë do të shlyej borxhin tuaj. 204 00:19:44,208 --> 00:19:46,875 E gjithë kjo. Gjithë 180 mijë. 205 00:19:49,208 --> 00:19:50,416 Dhe kjo nuk është e gjitha. 206 00:19:51,250 --> 00:19:52,750 Ju dëshironi të vozitni. 207 00:19:54,583 --> 00:19:56,166 Dua të them, vërtet vozis. 208 00:19:57,791 --> 00:20:00,125 Unë po ju jap mundësinë të jetë shoferi i parë femër 209 00:20:00,208 --> 00:20:02,166 në historinë e Eagle Racing. 210 00:20:03,625 --> 00:20:06,458 Nëse Dante fiton sezonin, ai është kthyer në Formula 1. 211 00:20:06,541 --> 00:20:09,500 Nëse ai humbet, ai është jashtë. Sido që të jetë, më duhet një numër një i ri. 212 00:20:10,958 --> 00:20:12,875 Ruben? Po Ruben? 213 00:20:13,500 --> 00:20:15,041 Jo nëse jeni më i shpejtë. 214 00:20:16,708 --> 00:20:19,541 Unë shoh atë që babai yt pa tek ti, Sarah. 215 00:20:19,625 --> 00:20:21,500 Dhe unë jam gati të investoj. 216 00:20:21,583 --> 00:20:25,541 Luaj rolin e të dashurës së Dantes, dhe vendoseni në shtrat këtë skandal, 217 00:20:25,625 --> 00:20:29,166 dhe unë do t'ju bëj trajnimin më të mirë paratë mund të blihen. 218 00:20:31,083 --> 00:20:32,750 Por ka një kusht. 219 00:20:34,208 --> 00:20:38,041 Askush nuk mund ta dijë për marrëveshjen tonë të vogël. Askush. 220 00:20:38,125 --> 00:20:39,666 Sigurisht jo Dante. 221 00:20:39,750 --> 00:20:42,541 Ai nuk duhet të dijë për stërvitjen tuaj. 222 00:20:42,625 --> 00:20:44,958 Ai mendon se kjo është historia e tij. 223 00:20:47,041 --> 00:20:48,125 Bëjeni tuajin. 224 00:20:49,375 --> 00:20:50,208 Më dëgjon? 225 00:20:50,958 --> 00:20:52,083 Bëjeni tuajin. 226 00:21:03,375 --> 00:21:06,041 “Në këmbim të kësaj ndërmarrjeje, Eagle Racing pajtohet, 227 00:21:06,125 --> 00:21:08,666 me përmbushje, për të ofruar sa vijon”. 228 00:21:08,750 --> 00:21:12,458 “Së pari një pagesë 200 mijë euro te zonja Jenkins”. 229 00:21:12,541 --> 00:21:13,791 Sikur kjo të jetë e besueshme. 230 00:21:13,875 --> 00:21:16,791 Njerëzit do të flasin për të, dhe kjo është ajo që ka rëndësi. 231 00:21:16,875 --> 00:21:18,541 Manipuloni, ngatërroni dhe shkatërroni. 232 00:21:19,875 --> 00:21:24,416 “Së dyti, të dyja palët janë dakord për të krijuar rrjetet e tyre sociale 233 00:21:24,500 --> 00:21:28,125 dhe paraqitje të tjera në media plotësisht në dispozicion, dhe 234 00:21:29,833 --> 00:21:33,416 për të shfaqur dashuri në publik siç e kërkojnë rrethanat”. 235 00:21:34,041 --> 00:21:34,916 Çfarë? 236 00:21:36,375 --> 00:21:39,000 Duke mbajtur duart, duke bërë blerje krah për krah, atë lloj gjëje. 237 00:21:39,083 --> 00:21:41,666 Duke puthur. Po flasim për puthje, mirë? 238 00:21:42,625 --> 00:21:44,375 A e dimë nëse është e shëndetshme? 239 00:21:46,208 --> 00:21:47,833 Më falni, kush jeni ju? 240 00:21:49,666 --> 00:21:50,875 Nëna e tij. 241 00:21:51,833 --> 00:21:54,541 Dante nuk kap dot asgjë gjatë sezonit. 242 00:21:54,625 --> 00:21:57,750 Djali që nuk fle kurrë me të njëjtën grua dy herë? 243 00:21:57,833 --> 00:21:58,666 Thotë kush? 244 00:21:59,458 --> 00:22:00,500 Interneti. 245 00:22:00,583 --> 00:22:03,166 Nesër do të thotë interneti se te dua. 246 00:22:03,250 --> 00:22:04,250 Vazhdo, të lutem. 247 00:22:05,541 --> 00:22:09,625 “E theksuar këtu në veçanti si një përcaktim të qartë të kontratës, 248 00:22:09,708 --> 00:22:14,083 një puthje në tapetin e kuq në European Sports Awards në Monako”. 249 00:22:15,041 --> 00:22:18,375 “Kjo kontratë është rreptësisht konfidenciale”. 250 00:22:18,458 --> 00:22:21,416 Nuk e thotë këtë nuk ka marrëveshje të tjera verbale. 251 00:22:21,500 --> 00:22:23,333 Normalisht, kjo është standarde, apo jo? 252 00:22:25,208 --> 00:22:27,208 Nuk ka problem. Konsideroni se është dakord. 253 00:22:27,291 --> 00:22:28,208 Mirë. 254 00:22:44,666 --> 00:22:47,416 Ju nuk më prekni pa lejen time. 255 00:22:47,916 --> 00:22:49,500 Do të jetë kënaqësia ime. 256 00:22:53,541 --> 00:22:55,541 Ku jemi takuar? 257 00:22:55,625 --> 00:22:56,541 Pyetje e mirë! 258 00:22:56,625 --> 00:23:01,541 Nuk ishte vetëm dashuri me shikim të parë, por një shpëtimtar në një moment nevoje. 259 00:23:01,625 --> 00:23:05,458 Një restorant tepër i shtrenjtë lart mbi horizontin e qytetit. 260 00:23:05,541 --> 00:23:07,916 Ti e ke parë dhe ke reaguar menjëherë. 261 00:23:08,750 --> 00:23:09,708 a jeni mirë? 262 00:23:10,708 --> 00:23:13,750 - A nuk është pak? - Pra, ajo duhej të ishte mbytur? 263 00:23:16,791 --> 00:23:19,041 - Sigurisht që jo. - Pra, gjithsesi... 264 00:23:19,125 --> 00:23:23,708 Në atë moment, pati një shkëndijë. Dashuri me shikim të parë. 265 00:23:23,791 --> 00:23:24,666 faleminderit. 266 00:23:24,750 --> 00:23:27,541 Por ishte një fillim i rremë. Ata nuk shkëmbyen numra. 267 00:23:28,208 --> 00:23:31,875 Situatë e vështirë. Por fati nuk dorëzohet aq lehtë, 268 00:23:31,958 --> 00:23:34,166 dhe kështu i zhvendosi gjërat me shpejtësi. 269 00:23:34,750 --> 00:23:38,083 Ishte dita e parë e Sarës në Team Eagle dhe kush! 270 00:23:42,208 --> 00:23:45,666 Papritmas, ju shihni njëri-tjetrin përsëri, dhe bota qëndron ende. 271 00:23:45,750 --> 00:23:49,208 Vështrime kuptimplote, pulse të shpejta, veprat. 272 00:23:49,291 --> 00:23:51,291 Ashtu si në filma. 273 00:23:51,375 --> 00:23:53,583 Që atëherë e tutje, ju me të vërtetë goditni gazin. 274 00:23:54,916 --> 00:23:57,916 Dashuria në korsinë e shpejtë, dhe në pole position. 275 00:23:58,625 --> 00:24:00,583 Dhe sot është dita e madhe. 276 00:24:00,666 --> 00:24:04,916 Dita kur një video nga ju të bësh pazar për unaza do të bëhet virale. 277 00:24:05,000 --> 00:24:09,375 Jo çdo unazë. Ari i bardhë, të paktën 15 karat. 278 00:24:09,458 --> 00:24:12,041 Sigurisht, Sara nuk e ka idenë, 279 00:24:12,125 --> 00:24:15,625 ndërsa ajo kthehet në vend ku filloi gjithçka. 280 00:24:15,708 --> 00:24:16,625 Kjo është mirë. 281 00:24:18,375 --> 00:24:19,250 Po. 282 00:24:36,500 --> 00:24:37,625 Ju jeni jargët. 283 00:24:42,250 --> 00:24:43,541 Unë nuk mund ta bëj këtë. 284 00:24:43,625 --> 00:24:46,041 Unë imagjinoj se gratë e dëgjojnë këtë nga ju mjaft shpesh. 285 00:24:47,750 --> 00:24:50,125 Mjaft e thatë. Vë bast se ka rërë në kutinë tuaj të marsheve. 286 00:24:53,666 --> 00:24:56,083 faleminderit. Unë kisha nevojë për atë. 287 00:25:02,750 --> 00:25:03,791 Çfarë po bën? 288 00:25:04,500 --> 00:25:06,291 Duke bërë gabimin më të madh të jetës sime. 289 00:25:10,000 --> 00:25:12,125 Do martohesh me mua? 290 00:25:14,791 --> 00:25:15,750 sigurisht. 291 00:25:21,750 --> 00:25:24,708 - E ke zgjedhur vetë? - Hesht. 292 00:25:25,541 --> 00:25:29,166 Tani rezulton se ai shofer garash Dante Annunziata 293 00:25:29,250 --> 00:25:33,541 {\an8}po vozit në korsinë e shpejtë, drejt pole position. 294 00:25:33,625 --> 00:25:38,083 Nga skandali i madh në dashurinë e madhe. 295 00:25:38,166 --> 00:25:41,583 - Ju jeni një gjeni i PR. - O Zot. Eva Maria Fischer, faleminderit. 296 00:25:42,625 --> 00:25:43,791 O Zot. 297 00:25:43,875 --> 00:25:47,833 E kuptoj që jeni të dërrmuar. Edhe une jam por... 298 00:25:47,916 --> 00:25:50,416 Nuk është ajo që mendojnë të gjithë. Ai është... 299 00:25:50,500 --> 00:25:53,916 Ai është simpatik dhe qesharak, dhe... 300 00:25:54,000 --> 00:25:56,375 Ai ka sy kaq të bukur. 301 00:25:56,458 --> 00:26:01,041 Ai ka erë vërtet të mirë. Ai është një kapje. 302 00:26:04,333 --> 00:26:05,583 Më shiko mua. 303 00:26:06,416 --> 00:26:08,041 Diçka nuk shkon këtu. 304 00:26:08,625 --> 00:26:11,250 Ju as që e keni përmendur këtë djalë. 305 00:26:11,333 --> 00:26:13,833 Dhe krejt papritur, je fejuar? 306 00:26:15,333 --> 00:26:16,916 Dhe ju po fluturoni për në Monako? 307 00:26:19,750 --> 00:26:21,500 Ti më fsheh diçka. 308 00:26:25,750 --> 00:26:27,541 Më premtoni se do ta mbani sekret këtë? 309 00:26:29,375 --> 00:26:30,291 Në rregull. 310 00:26:31,500 --> 00:26:34,333 Borxhet tona janë rreth për të ikur përgjithmonë. Këtu. 311 00:26:36,625 --> 00:26:37,750 {\ an8}Në bardh e zi. 312 00:26:38,458 --> 00:26:40,791 {\ an8}Mami, po na paguajnë 200,000 euro. 313 00:26:40,875 --> 00:26:45,333 {\ an8}Dhe gjithçka që duhet të bëj është pretendoni të jeni të fejuar me një idiot. 314 00:26:48,625 --> 00:26:50,083 - E dashur... - Mami, të lutem. 315 00:26:51,541 --> 00:26:53,041 Unë mund ta bëj këtë. 316 00:27:24,166 --> 00:27:26,666 Pra, pak përditësim për galën e sonte. 317 00:27:26,750 --> 00:27:28,416 Marrja është në orën 20:00. 318 00:27:28,500 --> 00:27:29,750 Në pikë. Në katin e poshtëm. 319 00:27:29,833 --> 00:27:35,041 Artisti i grimit tregon se do të keni mbaruar në dy orë e gjysmë e tre. 320 00:27:35,125 --> 00:27:36,041 Tre orë? 321 00:27:36,125 --> 00:27:37,625 - Po. - Nëse kjo është e gjitha që duhet. 322 00:27:38,875 --> 00:27:40,041 Kjo do të thotë. 323 00:27:40,125 --> 00:27:42,875 Pra, mos u shqetësoni për asgjë. 324 00:27:42,958 --> 00:27:45,666 E di që do të dukesh mahnitëse. Në rregull? 325 00:27:46,208 --> 00:27:49,708 Dhe për sa i përket stilit, keni gati disa opsione, apo jo? 326 00:27:49,791 --> 00:27:51,000 E ke fjalën për rroba? 327 00:27:51,083 --> 00:27:53,750 E kam fjalën për fustanet e mbrëmjes. Pra, po, rroba. 328 00:27:53,833 --> 00:27:57,500 E gjithë kjo ishte në email që pres që ta keni lexuar. 329 00:27:57,583 --> 00:27:59,625 po. po. 330 00:27:59,708 --> 00:28:03,708 E përkryer, e fejuara ime është duke ecur poshtë tapetit të kuq me rrobat e palestrës. 331 00:28:03,791 --> 00:28:07,166 Më mirë se modelet tuaja në veshjet e tyre transparente! 332 00:28:07,250 --> 00:28:08,791 Ata nuk kanë asgjë për të fshehur, është e gjitha. 333 00:28:10,208 --> 00:28:12,375 Kjo është arsyeja pse ju nuk keni veshur pantallona të tejdukshme? 334 00:28:14,750 --> 00:28:15,583 Touché. 335 00:28:41,750 --> 00:28:44,583 Mirë se erdhe, Signore Annunziata. 336 00:28:44,666 --> 00:28:46,875 Është gjithmonë kënaqësi të të shoh. 337 00:28:46,958 --> 00:28:48,958 Kënaqësia është e gjitha e imja. 338 00:28:49,041 --> 00:28:51,541 E njëjta dhomë si herën e kaluar? 339 00:28:55,833 --> 00:28:59,958 Oh, suita e muajit të mjaltit është rezervuar për ju. 340 00:29:02,958 --> 00:29:08,125 Kështu thuhet në sistem. Për z. Annunziata dhe znj. Jenkins. 341 00:29:08,208 --> 00:29:09,875 - Xhenkins. - Zonja Jenkins. 342 00:29:09,958 --> 00:29:11,625 - Xhenkins. - Zonja Jenkins. 343 00:29:11,708 --> 00:29:12,708 Jenkins. 344 00:29:14,958 --> 00:29:17,833 E gjithë kjo është pak e re për të dy ne. 345 00:29:18,500 --> 00:29:19,458 E drejta. 346 00:29:20,041 --> 00:29:20,875 Ejani së bashku. 347 00:29:26,833 --> 00:29:30,375 Hiq kë të duash, por ju po merrni dhomën tuaj. 348 00:29:30,458 --> 00:29:32,500 - Je xheloz? - Jo. 349 00:29:33,083 --> 00:29:36,000 Thjesht i mahnitur nga sa konsistent jeni rreth gjuetisë së trofeve. 350 00:29:36,916 --> 00:29:39,500 Ndryshe nga ju, unë paguhem për të. 351 00:29:42,875 --> 00:29:45,291 Dëgjoj se edhe ju bënit gara? 352 00:29:45,375 --> 00:29:47,541 Kampioni gjerman i kartit për junior 2014. 353 00:29:48,166 --> 00:29:49,833 Një herë shofer, gjithmonë shofer. 354 00:29:50,500 --> 00:29:52,750 Kjo është ajo që njerëzit që nuk janë më shoferë thonë. 355 00:29:53,708 --> 00:29:55,041 Nëse thua kështu. 356 00:30:17,250 --> 00:30:20,208 Ju merrni dhomën e gjumit. Unë do të marr divanin. Nuk ka problem. 357 00:30:20,291 --> 00:30:21,375 Luleshtrydhe? 358 00:30:27,791 --> 00:30:29,208 Më pëlqen vetëm çokollata e bardhë. 359 00:30:29,291 --> 00:30:31,125 - Kjo nuk është çokollatë. - Pyetje shije. 360 00:30:31,208 --> 00:30:32,333 Pyetje karakteri. 361 00:30:34,500 --> 00:30:36,958 Unë thjesht nuk jam tip i hidhur. 362 00:30:45,958 --> 00:30:50,083 Përshëndetje, është përsëri Tanya. Më dërgoni disa opsione veshjesh për sonte. 363 00:30:50,166 --> 00:30:51,666 - Faleminderit, puthje puthje. - Mut. 364 00:30:51,750 --> 00:30:52,750 Kur është fluturimi juaj? 365 00:30:52,833 --> 00:30:54,583 Mami, arritëm sot. 366 00:30:54,666 --> 00:30:56,000 - Jo nesër? - Jo. 367 00:30:56,083 --> 00:30:57,500 Atëherë nuk mund të vij me ty. 368 00:31:18,625 --> 00:31:19,666 Përshëndetje? 369 00:31:36,916 --> 00:31:38,333 Mund t'ju ndihmoj? 370 00:31:40,166 --> 00:31:41,750 Mendoj se jam në vendin e gabuar. 371 00:31:43,541 --> 00:31:46,041 Sarah... Sarah Jenkins! 372 00:31:46,125 --> 00:31:47,958 Ju jeni në vendin e duhur. Mirë se vini. 373 00:31:48,791 --> 00:31:50,000 Si më njeh mua? 374 00:31:50,083 --> 00:31:53,791 Të gjithë e dinë E fejuara e Dante Annunziata. Përshëndetje? 375 00:31:53,875 --> 00:31:55,875 Ai ka një sy vërtet të mirë. 376 00:31:55,958 --> 00:31:59,166 Të jesh i sinqertë? Kur të pashë nga pas, mendova: 377 00:31:59,250 --> 00:32:01,166 "Siguria! Largojeni këtë endacak nga këtu!" 378 00:32:01,250 --> 00:32:03,250 Por, Zoti im, ti je e bukur. E pabesueshme! 379 00:32:03,333 --> 00:32:05,625 Duke kërkuar për diçka për shfaqjen e çmimeve sonte? 380 00:32:07,583 --> 00:32:08,458 po. 381 00:32:11,541 --> 00:32:13,375 Mirë, kjo mund të funksionojë, apo jo? 382 00:32:13,958 --> 00:32:15,208 Jo, shumë i madh. 383 00:32:15,291 --> 00:32:18,125 Ju mund ta mbani këtë si një parashutë, por jo në gala. 384 00:32:18,208 --> 00:32:19,416 Do gjejmë diçka. 385 00:32:21,583 --> 00:32:23,791 Dukesh pak si E.T. 386 00:32:23,875 --> 00:32:26,500 - Si një kushinetë topash. - Ose një teoricien konspiracioni. 387 00:32:26,583 --> 00:32:28,625 Më pëlqen e verdha. 388 00:32:28,708 --> 00:32:30,125 Jo, kjo është shumë... tepër themelore. 389 00:32:32,166 --> 00:32:34,291 Oh, kjo është gjithashtu me të vërtetë, shumë e bukur. 390 00:32:56,041 --> 00:32:58,041 Mendoj se është... tepër. 391 00:32:58,791 --> 00:32:59,958 eshte bukur. 392 00:33:00,708 --> 00:33:02,291 Unë preferoj të zezën. 393 00:33:03,041 --> 00:33:04,541 Edhe ky është i bukur. 394 00:33:11,083 --> 00:33:14,291 - Pra, kjo do të jetë ... - Koha perfekte! 395 00:33:17,416 --> 00:33:19,416 Mendoni se nuk kishit asgjë me vete? 396 00:33:20,875 --> 00:33:24,625 Do të jetë 6600 euro. 397 00:33:24,708 --> 00:33:27,500 - Çfarë? - Dhe fustani me xixëllon, të lutem. 398 00:33:27,583 --> 00:33:28,416 Në rregull. 399 00:33:36,583 --> 00:33:37,750 Ti po më shikoje. 400 00:33:39,791 --> 00:33:41,250 Ju pëlqen mendimi për këtë? 401 00:33:49,208 --> 00:33:51,250 Artisti juaj i grimit po ju pret. 402 00:34:54,666 --> 00:34:55,500 Hej. 403 00:35:00,250 --> 00:35:01,875 A dukem gjysmë i mirë? 404 00:35:01,958 --> 00:35:06,333 "Gjysmë e mirë" do të ishte nënvlerësimi i vitit. 405 00:35:09,125 --> 00:35:10,916 Në fund të fundit, u deshën vetëm tre orë. 406 00:35:11,000 --> 00:35:13,416 Nuk mund të të lë vetëm për asnjë moment. 407 00:35:16,166 --> 00:35:17,708 Dhe si mundem? 408 00:35:22,458 --> 00:35:24,958 Hej, rezervë. Si ishte fluturimi juaj? 409 00:35:27,083 --> 00:35:28,750 Jo mirë, duhet të them. 410 00:35:29,333 --> 00:35:31,000 Ashtu si sensi juaj i humorit. 411 00:35:31,083 --> 00:35:32,833 Hej, hej. Ja ku jeni! 412 00:35:32,916 --> 00:35:37,333 Uau, ju të tre dukeni shkëlqyeshëm. Koha për të nisur. Anija është këtu. 413 00:35:50,541 --> 00:35:51,708 Ju të dy keni ndonjëherë një gjë? 414 00:35:53,708 --> 00:35:54,833 OBSH? 415 00:35:57,250 --> 00:35:58,083 Ti dhe Rubeni? 416 00:35:58,750 --> 00:35:59,791 Nr. 417 00:35:59,875 --> 00:36:02,375 Ishim në të njëjtën shkollë karting. 418 00:36:06,875 --> 00:36:08,166 Xheloz? 419 00:36:09,958 --> 00:36:11,125 Është thjesht një punë. 420 00:36:12,791 --> 00:36:14,250 As më shumë, as më pak. 421 00:36:59,083 --> 00:37:00,083 Gjithçka në rregull? 422 00:37:05,833 --> 00:37:06,833 Puthje! 423 00:37:08,041 --> 00:37:09,833 - Shikoni kamerën. - Në këtë mënyrë, të gjithë! 424 00:37:09,916 --> 00:37:10,958 Mund të puthësh tani? 425 00:37:12,666 --> 00:37:14,583 Është thjesht një punë, apo jo? 426 00:37:17,458 --> 00:37:18,541 Është e gjitha false. 427 00:37:19,250 --> 00:37:20,375 Është e gjitha false. 428 00:38:12,791 --> 00:38:15,958 Dhe mirë se vini në këtë vit Çmimet Evropiane të Sportit, 429 00:38:16,041 --> 00:38:17,000 drejtpërdrejt nga Monako. 430 00:38:17,083 --> 00:38:20,041 Emri im është Steven Gätjen, dhe kjo është pika e parë kryesore 431 00:38:20,125 --> 00:38:21,833 nga ceremonia e sotme e ndarjes së çmimeve. 432 00:38:21,916 --> 00:38:23,458 Këtu është Dante Annunziata. 433 00:38:23,541 --> 00:38:27,083 Asnjë trofe këtë herë, por me Sarën dhe një puthje 434 00:38:27,166 --> 00:38:30,416 që do të ketë zemra të rrahura në tapetin e kuq. 435 00:38:30,500 --> 00:38:32,583 Kjo është dashuria e vërtetë. 436 00:38:48,000 --> 00:38:50,875 - Zoti Richter! - Ja ku vijnë. 437 00:38:51,416 --> 00:38:52,583 Çifti ynë i ëndrrave. 438 00:38:55,583 --> 00:38:58,583 Edhe më mirë të dukeni në mish sesa në foto. 439 00:38:58,666 --> 00:39:01,000 - Është kënaqësi që të njoh. - Po kështu. 440 00:39:01,083 --> 00:39:03,666 Është mirë që ai mundi për të të shënuar kaq shpejt, 441 00:39:03,750 --> 00:39:06,416 por unë do të preferoja një fitore në Lamont. 442 00:39:08,041 --> 00:39:09,208 Ne jemi duke punuar për të. 443 00:39:10,041 --> 00:39:14,416 Unë shoh nga letrat se i keni fikur zjarrin e tij të vogël? 444 00:39:15,041 --> 00:39:15,958 Unë kam? 445 00:39:16,958 --> 00:39:20,500 Sara më ka ndihmuar të zbuloj një anë të re të vetes. 446 00:39:21,458 --> 00:39:23,333 Gjëja kryesore është të mos ngadalësoheni. 447 00:39:28,458 --> 00:39:31,041 Ju keni një ngjashmëri të jashtëzakonshme te motra jote. 448 00:39:31,125 --> 00:39:33,458 Ju jeni vërtet imazhi i saj i pështyrë. 449 00:39:35,833 --> 00:39:37,000 A e njihnit Gabrielën? 450 00:39:38,833 --> 00:39:40,500 Personalisht? Nr. 451 00:39:40,583 --> 00:39:46,333 Por unë e kuptoj ajo ishte një shofere shumë e talentuar. 452 00:39:47,625 --> 00:39:50,041 Më falni. Ejani, dua të kërcej. 453 00:39:51,416 --> 00:39:52,250 faleminderit. 454 00:39:54,291 --> 00:39:55,541 Çfarë gomari. 455 00:39:55,625 --> 00:39:58,500 Si guxon të të provokojë kështu! 456 00:39:58,583 --> 00:39:59,583 Hej. 457 00:40:00,791 --> 00:40:03,125 Dukesh shumë bukur me atë fustan. 458 00:40:05,541 --> 00:40:07,916 Dhe nuk është as i tejdukshëm. 459 00:40:16,416 --> 00:40:18,000 A e ke veshur për mua? 460 00:40:21,125 --> 00:40:22,458 Ndoshta. 461 00:40:27,500 --> 00:40:30,208 Por mos më prit për ta hequr atë për ju. 462 00:40:37,541 --> 00:40:39,750 A nuk janë të ëmbla? 463 00:40:41,166 --> 00:40:43,041 Pothuajse shumë e mirë për të qenë e vërtetë. 464 00:40:43,750 --> 00:40:46,125 Disa njerëz thonë se është e gjitha një mashtrim. 465 00:40:49,583 --> 00:40:50,416 OBSH? 466 00:40:52,625 --> 00:40:55,583 ...kush bëri foto e Dantes dhe Sarës duke bërë pazar. 467 00:40:55,666 --> 00:40:59,625 Nuk duket se janë të dashuruar. A është e gjitha false? 468 00:41:01,791 --> 00:41:05,875 Unë mendoj se duket mjaft autentike, nese pyet mendimin tim. 469 00:41:37,750 --> 00:41:40,083 Mund të ndalosh, askush nuk mund të na shohë këtu. 470 00:41:40,666 --> 00:41:42,125 Po sikur të mos dua? 471 00:42:33,541 --> 00:42:34,666 Mirmengjesi. Flini mirë? 472 00:42:35,625 --> 00:42:38,166 - Po. - Puthja jote dje, ishte... 473 00:42:38,250 --> 00:42:42,375 Ishte një paraqitje bindëse. Punë e shkëlqyer. Kontrollo, të lutem. 474 00:42:44,375 --> 00:42:45,375 Ju jeni të mirëpritur. 475 00:42:45,916 --> 00:42:49,541 Pra, marrëveshja jonë qëndron. Trajnimi fillon pas Lamont. 476 00:42:53,541 --> 00:42:55,541 - A jeni akoma atje? - Po, po. 477 00:42:57,041 --> 00:42:58,833 Unë jam ende këtu. une... 478 00:42:58,916 --> 00:43:02,541 - Po e pres me padurim. - Mos harroni, asnjë fjalë për Danten. 479 00:43:28,041 --> 00:43:32,375 Mendoj se jam qartësisht më e bukura nga ne të dy. 480 00:43:38,250 --> 00:43:41,833 Eksperiencë interesante, të jesh ai që zgjohet vetëm. 481 00:43:48,208 --> 00:43:50,416 Për çdo gjë ka një herë të parë. 482 00:43:57,833 --> 00:44:02,875 A doni të më tregoni se mbrëmë ishte një gabim? 483 00:44:04,500 --> 00:44:08,083 Se gjithçka duhet të qëndrojë rreptësisht biznes mes nesh? 484 00:44:12,666 --> 00:44:14,250 Pikërisht. 485 00:44:16,000 --> 00:44:17,166 me vjen keq. 486 00:44:32,375 --> 00:44:37,208 Çmimi i madh i Lamont, me të moti tradicionalisht i paparashikueshëm. 487 00:44:38,875 --> 00:44:41,333 Këtu dhe tani, absolutisht çdo gjë mund të ndodhë. 488 00:44:41,416 --> 00:44:43,750 Është një datë e rëndësishme në kalendarin Euro Masters. 489 00:44:46,291 --> 00:44:48,208 Kushtet e vështira përsëri sot. 490 00:44:48,291 --> 00:44:51,250 Tifozët kanë një garë vërtet emocionuese të pres me padurim, 491 00:44:51,333 --> 00:44:54,125 por për ekipet, kjo do të jetë një provë e guximit të tyre. 492 00:45:15,166 --> 00:45:17,500 Nuk do të jetë një ditë e lehtë për të. 493 00:45:19,041 --> 00:45:20,250 Pse jo? 494 00:45:22,083 --> 00:45:24,083 Është ditëlindja e motrës së tij. 495 00:45:26,375 --> 00:45:28,541 Sot e të gjitha ditëve. 496 00:45:35,541 --> 00:45:38,000 Hej, kujdesu për veten, Sarah. 497 00:45:39,500 --> 00:45:40,500 Çfarë do të thotë? 498 00:45:40,583 --> 00:45:44,375 Çfarë dua të them? Unë mund të shoh që ju keni ndjenja për të. 499 00:45:47,250 --> 00:45:48,083 marrëzi! 500 00:45:49,375 --> 00:45:51,583 Bronson më tregoi për marrëveshjen tuaj të vogël. 501 00:45:51,666 --> 00:45:54,583 Ju keni plane të mëdha. Mos e harro këtë. 502 00:46:02,000 --> 00:46:04,166 Dhe tani është pothuajse koha. 503 00:46:04,250 --> 00:46:08,291 Disa sekonda nga fillimi. Çmimi i Madh i Lamont. 504 00:46:08,375 --> 00:46:11,500 Annunziata fillon në vendin e pestë, pas një seance të vështirë kualifikuese, 505 00:46:11,583 --> 00:46:16,625 dhe ai do të ketë nevojë për një mrekulli të vogël sot nëse do një goditje në kampionat. 506 00:46:16,708 --> 00:46:19,208 Vendi i dytë, të paktën. Asnjë detyrë e lehtë. 507 00:46:23,625 --> 00:46:24,958 Hajde. 508 00:46:38,666 --> 00:46:41,708 Fillim shumë i mirë nga Annunziata, nisja e shpejtë në këtë garë. 509 00:46:41,791 --> 00:46:43,083 Performancë e mirë. 510 00:46:46,125 --> 00:46:49,458 Annunziata është në formë të mirë, duke kaluar me mjeshtëri McKinnen këtu. 511 00:46:49,541 --> 00:46:51,916 Në vendin e tretë tani. Kush e pa këtë duke ardhur? 512 00:46:52,916 --> 00:46:56,875 Xhiroja e nëntë. Tre shoferët rreth Annunziata janë qafa e qafë. 513 00:46:59,583 --> 00:47:03,291 Ky lloj supremacie në pistën e hipodromit është arsyeja pse ai u nënshkrua. 514 00:47:03,375 --> 00:47:06,208 Dante Annunziata po shpërndahet vërtet sot. 515 00:47:07,375 --> 00:47:11,666 Dhe ja ku është, Annunziata merr drejtimin në xhiron e 16-të, kundër të gjitha gjasave. 516 00:47:11,750 --> 00:47:12,708 E pabesueshme. 517 00:47:12,791 --> 00:47:13,750 po! 518 00:47:25,875 --> 00:47:28,875 Unë kam... Kam një problem me ndërrimin e marsheve. 519 00:47:28,958 --> 00:47:30,666 Në rregull. 520 00:47:31,833 --> 00:47:33,291 Gjithçka më duket mirë. 521 00:47:33,375 --> 00:47:36,875 Xhiroja e fundit në Lamont. A do ta mbyllë Annunziata sot? 522 00:47:44,875 --> 00:47:46,166 Çfarë po bën ai? 523 00:47:46,250 --> 00:47:50,000 Jo, Annunziata hedh poshtë fitoren, kaq afër vijës së finishit. 524 00:47:50,083 --> 00:47:51,416 Vendi i dytë. 525 00:47:52,083 --> 00:47:55,083 Nervat e tij ia dolën më mirë. Është vërtet e vështirë. 526 00:48:25,375 --> 00:48:26,291 Hej! 527 00:48:28,291 --> 00:48:31,041 Ishte një garë e mirë. Vendi i dytë. 528 00:48:40,833 --> 00:48:44,666 Unë... E di që nuk duhet ta përmend, por unë... 529 00:48:45,833 --> 00:48:48,208 - Mendoj se e di pse ti... - Ju lutem. 530 00:48:49,125 --> 00:48:50,916 Më kurse këshillat e zgjuara, mirë? 531 00:48:51,000 --> 00:48:53,458 Më besoni, ju nuk dini asgjë për mua. 532 00:48:53,541 --> 00:48:55,833 Ju nuk fitoni gara me kokë. 533 00:48:55,916 --> 00:48:57,791 - Ti fiton me zemër. - Zemra jote? 534 00:48:57,875 --> 00:49:00,125 A është ky sekreti juaj i suksesit? 535 00:49:00,791 --> 00:49:02,583 Junior Kart Champ 2014? 536 00:49:04,125 --> 00:49:07,250 Do t'ju tregoj një sekret. Ju nuk jeni shofer. 537 00:49:07,333 --> 00:49:09,875 Nuk ke qenë dhe nuk do të jesh kurrë. 538 00:49:16,416 --> 00:49:18,583 - A jeni mirë? - Më lër të qetë. 539 00:49:46,958 --> 00:49:49,208 Mos lejoni askënd t'ju thotë atë që nuk jeni. 540 00:50:02,041 --> 00:50:02,958 Premtim? 541 00:50:45,000 --> 00:50:47,958 Më falni njerëz, por e gjithë kjo të jesh fals apo jo? 542 00:50:48,041 --> 00:50:50,708 Vetëm shiko këtë puthje të ndyrë! 543 00:50:50,791 --> 00:50:54,041 Të gjithë ata që kanë qenë ndonjëherë i puthur kështu e di që është e vërtetë. 544 00:50:54,125 --> 00:50:55,333 Pra, hesht. 545 00:50:59,333 --> 00:51:04,750 Sarah Jenkins hej me falni 546 00:51:08,625 --> 00:51:14,875 me vjen keq per 547 00:51:17,791 --> 00:51:20,583 po cfare ke 548 00:51:27,166 --> 00:51:29,375 Përshtatet si një dorezë. 549 00:51:29,458 --> 00:51:31,666 - Më dëgjon? - Me zë të lartë dhe të qartë. 550 00:51:32,625 --> 00:51:34,000 Dhe a jeni i emocionuar? 551 00:51:34,875 --> 00:51:35,708 po. 552 00:51:37,791 --> 00:51:38,958 Ju mund ta bëni atë. 553 00:51:42,958 --> 00:51:45,708 Në rregull. Le të shohim nëse gjithë kjo fshehtësi... 554 00:51:48,625 --> 00:51:50,416 E kuptoj, mund të vozitësh. 555 00:51:53,500 --> 00:51:54,708 Jo keq, Sarah. 556 00:51:56,583 --> 00:52:00,041 - Aspak keq. - Për një grua, do të thotë? 557 00:52:00,125 --> 00:52:01,958 Jo, nuk jam i tillë. 558 00:52:16,000 --> 00:52:19,750 {\ an8}Hej, stërvitje e shkëlqyer, Sarah. Vazhdoni kështu. Bën përshtypje... 559 00:52:32,750 --> 00:52:34,125 Hej... 560 00:52:35,791 --> 00:52:37,833 Nuk duhej ta kisha thënë këtë. 561 00:52:41,250 --> 00:52:42,416 me vjen keq. 562 00:52:47,083 --> 00:52:48,000 Mirmengjesi. 563 00:52:49,916 --> 00:52:52,458 Pra, informim i shpejtë për ju të dy. 564 00:52:54,958 --> 00:52:59,625 Asgjë dramatike. Nuk ka arsye për panik. Por ne duhet të ndryshojmë kurs. 565 00:53:00,208 --> 00:53:03,250 Në rregull, njerëz. Vëllai im punonte në restorant 566 00:53:03,333 --> 00:53:07,208 ku supozohet Dante Annunziata të ketë shpëtuar jetën e Sarës. 567 00:53:07,291 --> 00:53:10,458 Çuditërisht, thotë vëllai im që absolutisht askush nuk e pa të ndodhte. 568 00:53:10,541 --> 00:53:11,375 Askush. 569 00:53:13,875 --> 00:53:14,916 Po. 570 00:53:15,000 --> 00:53:17,958 Nuk ka shkuar ende larg, por ne kemi nevojë për përmbajtje. 571 00:53:18,041 --> 00:53:22,041 Dhe përmbajtje të mirë. Kështu që dukeni të mprehtë. 572 00:53:22,125 --> 00:53:24,583 Kam menduar diçka për sonte. 573 00:53:25,333 --> 00:53:26,708 Diçka e vërtetë. 574 00:53:28,791 --> 00:53:29,875 Nuk e besoj. 575 00:53:30,708 --> 00:53:32,333 Kthehu tek rrënjët. 576 00:53:32,416 --> 00:53:34,875 - Ide e mirë nga Tanya. - Të dëgjoj. 577 00:53:34,958 --> 00:53:37,375 Po, por ju nuk e bëni keni një shans kundër meje. 578 00:53:37,458 --> 00:53:39,500 - Oh, po? - E di. 579 00:53:50,625 --> 00:53:52,625 Kjo është e mrekullueshme. Ende mban të njëjtën erë. 580 00:53:54,416 --> 00:53:59,625 E tufës së djegur dhe iluzionet e madhështisë së adoleshentëve. 581 00:54:04,500 --> 00:54:07,500 Po, dhe nga të krisurit makinë rostiçeri atje. 582 00:54:07,583 --> 00:54:12,375 Edhe ne kishim një nga ato, por ajo kurrë nuk kishte arusha gome. 583 00:54:35,208 --> 00:54:36,208 A je ti? 584 00:54:37,083 --> 00:54:37,916 Po. 585 00:54:38,958 --> 00:54:40,083 Me babin tim. 586 00:54:41,625 --> 00:54:42,625 Dhe kush është ai? 587 00:54:44,958 --> 00:54:46,875 - Ky është Rubeni. - Çfarë? 588 00:54:47,458 --> 00:54:49,750 - Çfarë? - Po. 589 00:54:50,291 --> 00:54:52,958 Në atë kohë ai ishte pak më i ashpër. 590 00:54:59,208 --> 00:55:01,750 Sytë e babait tënd po shkëlqejnë. 591 00:55:03,208 --> 00:55:04,291 Po. 592 00:55:08,541 --> 00:55:10,291 Babai ishte heroi im. 593 00:55:13,625 --> 00:55:15,416 Ai më ka mbështetur gjithmonë. 594 00:55:17,041 --> 00:55:19,583 Ai është arsyeja Unë ndonjëherë jam përfshirë në ngarje. 595 00:55:23,166 --> 00:55:25,541 Kur isha 16 vjeç, ai tha: 596 00:55:25,625 --> 00:55:28,041 "Sara, jo më gjysmë masa tani." 597 00:55:29,416 --> 00:55:31,791 Dhe ai më bleu një kart krejt të re. 598 00:55:31,875 --> 00:55:35,500 Me një motor me ftohje me ujë me dy kohë! Dhe ai më gjeti një trajner të vërtetë. 599 00:55:37,791 --> 00:55:39,000 Punimet. 600 00:55:42,458 --> 00:55:44,666 Gjashtë muaj më vonë, ai vdiq. 601 00:55:46,500 --> 00:55:47,791 Sulmi në zemër. 602 00:55:50,833 --> 00:55:52,333 Ishte atëherë kur e morëm vesh 603 00:55:52,416 --> 00:55:55,500 se ai e kishte marrë veten në borxh që të mund të vozisja. 604 00:55:57,833 --> 00:55:58,833 me vjen keq. 605 00:56:06,916 --> 00:56:08,208 Ju mungon ajo. 606 00:56:12,208 --> 00:56:13,041 Çdo ditë. 607 00:56:36,416 --> 00:56:39,708 Unë mendoj se Tanya na ka shkruar nje histori ndryshe sot. 608 00:56:58,291 --> 00:57:00,333 - Ti sabotove kartën time. - Çfarë? 609 00:57:03,541 --> 00:57:05,833 - Po doping. - Po dopingoj? 610 00:57:06,833 --> 00:57:09,625 Unë jam kaq qartë duke fituar atje. 611 00:57:13,208 --> 00:57:14,666 Le të shkojmë! 612 00:57:39,208 --> 00:57:40,916 Kjo ishte shumë argëtuese. 613 00:57:41,000 --> 00:57:43,916 Po, edhe unë kështu mendova. 614 00:57:48,416 --> 00:57:50,500 Ndoshta doni të shkoni për të pirë? 615 00:57:53,000 --> 00:57:54,375 Po. 616 00:57:54,458 --> 00:57:57,541 Jack - Unë jam duke pritur në hipodrom! ku jeni ju? 617 00:58:03,750 --> 00:58:05,416 Më duhet të shkoj në shtëpi. 618 00:58:10,000 --> 00:58:12,791 Nuk ka problem. Një herë tjetër. 619 00:58:12,875 --> 00:58:14,416 Po, më fal. 620 00:58:21,166 --> 00:58:22,625 Më fal, Jack! 621 00:58:22,708 --> 00:58:24,208 Unë isha me Danten. 622 00:58:24,291 --> 00:58:25,541 Nuk do të ndodhë më. 623 00:58:25,625 --> 00:58:28,250 Herën tjetër, hidhni gazin edhe pak. 624 00:58:28,333 --> 00:58:29,166 Po. 625 00:58:31,791 --> 00:58:33,291 Mund ta lidhni veten. 626 00:58:34,250 --> 00:58:35,375 Si dënim. 627 00:58:45,000 --> 00:58:48,541 Dua të jem edhe unë shofer. Ashtu si ju. 628 00:58:48,625 --> 00:58:51,041 Një herë shofer, gjithmonë shofer. 629 00:59:39,708 --> 00:59:42,000 - Thjesht mundi kohën më të mirë. - Çfarë? 630 00:59:43,000 --> 00:59:44,291 Rekordi i Dantes. 631 00:59:47,666 --> 00:59:51,041 Ky është një rekord i ri për pistën. Kjo është e pabesueshme, Sarah. 632 01:00:12,291 --> 01:00:13,833 Kjo grua punon shumë. 633 01:00:15,250 --> 01:00:17,083 - Hej. - Hej. 634 01:00:19,833 --> 01:00:22,208 Hej, a e dini nëse Dante ishte këtu mbrëmë? 635 01:00:25,250 --> 01:00:26,708 Nuk ka ide, pse? 636 01:00:26,791 --> 01:00:29,666 Djemtë thonë ka një rekord të ri në sistem. 637 01:00:29,750 --> 01:00:30,958 Dhe nuk e bëra. 638 01:00:34,416 --> 01:00:36,416 Mund të jetë një gabim. 639 01:00:40,833 --> 01:00:41,833 Po. 640 01:00:42,583 --> 01:00:45,541 - Më duhet të bëj dush. - Mirë. 641 01:00:50,958 --> 01:00:53,875 Pas një ylli të vërtetë sesioni kualifikues dje, 642 01:00:53,958 --> 01:00:57,083 Annunziata mund të bëhet një makth për konkursin 643 01:00:57,166 --> 01:00:59,958 në hipodromën e Alpenit sot. 644 01:01:05,416 --> 01:01:07,041 Por sigurisht, 645 01:01:07,125 --> 01:01:10,041 fituesi është po aq i lehtë për t'u parashikuar si moti këtu. 646 01:01:10,125 --> 01:01:11,291 Kjo është, aspak. 647 01:01:11,375 --> 01:01:14,333 Kur bëhet fjalë për gjurmët e rrëshqitshme, McKinnen është ekspert. 648 01:01:20,000 --> 01:01:20,875 faleminderit. 649 01:01:24,708 --> 01:01:25,541 faleminderit. 650 01:01:30,125 --> 01:01:33,166 MAM 651 01:01:35,583 --> 01:01:36,625 Hej. 652 01:01:38,000 --> 01:01:38,833 Përshëndetje. 653 01:01:43,041 --> 01:01:45,625 Të marrësh një shans është një gjë. 654 01:01:45,708 --> 01:01:48,958 Por shumë pak njerëz e përdorin ndonjëherë atë. 655 01:01:49,041 --> 01:01:51,916 Mirë se vini në listën e ngushtë të vitit të ardhshëm. 656 01:01:53,041 --> 01:01:55,250 Duhet të jesh krenare për veten, Sarah. 657 01:01:57,291 --> 01:01:58,250 faleminderit. 658 01:02:01,375 --> 01:02:05,500 Performancë sensacionale nga Annunziata. Duke kaluar me siguri këtu. 659 01:02:14,041 --> 01:02:15,250 po! 660 01:02:19,750 --> 01:02:20,750 Përshëndetje. 661 01:02:22,500 --> 01:02:23,458 fat të mirë. 662 01:02:25,208 --> 01:02:26,041 faleminderit. 663 01:02:36,750 --> 01:02:39,083 Të tre po japin gjithçka sot. 664 01:02:39,166 --> 01:02:42,666 McKinnen, Paulsen dhe Annunziata, janë të gjithë të bujshëm. 665 01:02:42,750 --> 01:02:43,875 Kush do të mbajë nervat e tij? 666 01:02:45,791 --> 01:02:46,958 A do ta bëjë ai? 667 01:02:50,541 --> 01:02:52,125 A do ai? A do ai? 668 01:02:52,208 --> 01:02:56,708 Ai kalon. Ai e ka bërë atë. Annunziata fiton në Pistën Race Alpen. 669 01:02:56,791 --> 01:02:59,750 Senzacionale! Çfarë përfundimi! 670 01:03:09,708 --> 01:03:13,166 Dhe kampioni i këtij viti në Alpen Racetrack, 671 01:03:13,250 --> 01:03:17,958 Dante Annunziata. 672 01:03:43,208 --> 01:03:45,500 Shofer kandidat? 673 01:03:48,458 --> 01:03:49,875 Për vitin e ardhshëm? 674 01:03:54,583 --> 01:03:55,416 mami, 675 01:03:56,416 --> 01:03:59,375 Z. Bronson e ka seriozisht këtë. Unë jam i sigurt për këtë. 676 01:04:00,166 --> 01:04:02,125 Kjo, ose ai po ju përdor. 677 01:04:02,208 --> 01:04:04,166 Ose ai më mbështet mua. 678 01:04:04,708 --> 01:04:06,875 Pse nuk ma tregove ndonjë gjë për këtë? 679 01:04:09,541 --> 01:04:10,958 Dhe çfarë thotë Dante? 680 01:04:17,541 --> 01:04:18,958 Ai nuk e di? 681 01:04:24,333 --> 01:04:27,375 E dashur, unë mund ta shoh atë keni ndjenja për të. 682 01:04:27,458 --> 01:04:29,458 Ju duhet të flisni me të. 683 01:04:34,416 --> 01:04:35,583 Unë do ta marr atë. 684 01:04:46,291 --> 01:04:47,125 Përshëndetje. 685 01:04:51,000 --> 01:04:52,333 Çfarë po bën këtu? 686 01:04:59,541 --> 01:05:00,541 Irene, apo jo? 687 01:05:01,291 --> 01:05:02,125 Po? 688 01:05:03,000 --> 01:05:04,458 Dante. Është mirë që ju njohëm. 689 01:05:10,958 --> 01:05:13,958 Doja të të largoja. 690 01:05:19,541 --> 01:05:20,958 Po sikur të mos dua të shkoj? 691 01:05:25,250 --> 01:05:27,333 Pastaj do të jetë një rast për Interpolin. 692 01:05:32,041 --> 01:05:36,125 Kemi pothuajse saktësisht 68 orë para darkës me sponsorët. 693 01:05:37,833 --> 01:05:39,083 Duhet të jemi mirë. 694 01:06:07,875 --> 01:06:08,958 A mundemi... 695 01:07:54,666 --> 01:07:57,916 Unë do të doja t'ju tregoja diçka Nuk i kam treguar askujt më parë. 696 01:08:01,541 --> 01:08:02,375 Në rregull. 697 01:08:11,208 --> 01:08:12,750 Ditën që ndodhi aksidenti, 698 01:08:12,833 --> 01:08:15,333 nuk ishim vetëm për një makinë, siç thonë të gjithë. 699 01:08:15,416 --> 01:08:17,166 Ne po ziheshim. 700 01:08:18,583 --> 01:08:22,083 {\ an8}Sepse mendova se ajo nuk ishte gati të shkosh profesionalisht. 701 01:08:42,250 --> 01:08:44,208 Këtë ia dhashë për ditëlindjen e saj të 18-të. 702 01:08:47,416 --> 01:08:49,583 "Engjëlli im me gjunjët e përgjakur." 703 01:08:52,791 --> 01:08:54,375 Kështu e thërriste gjithmonë mami. 704 01:09:06,250 --> 01:09:08,500 Gabriella ishte shumë ambicioze. 705 01:09:08,583 --> 01:09:10,333 Një shofer i talentuar. 706 01:09:12,625 --> 01:09:14,000 Ashtu si ju. 707 01:09:17,291 --> 01:09:18,875 Nuk besova në të. 708 01:09:19,916 --> 01:09:21,291 E mbajta të vogël. 709 01:09:22,625 --> 01:09:26,875 Dhe kjo është ajo që e shtyu atë kur ajo ishte pranë meje në timon. 710 01:09:29,208 --> 01:09:31,083 Nuk do ta harroj kurrë mënyra se si ajo më shikonte. 711 01:09:36,541 --> 01:09:38,041 Ajo u largua në një furi. 712 01:09:38,125 --> 01:09:40,333 Ajo donte të provonte veten. 713 01:09:40,416 --> 01:09:41,625 Dhe pastaj, një gabim. 714 01:09:45,500 --> 01:09:48,750 Ajo humbet kontrollin e makinës së saj dhe vdes menjëherë. 715 01:09:50,166 --> 01:09:51,208 Për shkak të meje. 716 01:10:10,000 --> 01:10:11,625 Nuk ke faj. 717 01:10:49,791 --> 01:10:51,916 - Mëngjes. - Hej. 718 01:11:16,625 --> 01:11:19,708 Po sikur të iknim, kur mbaron sezoni? 719 01:11:23,958 --> 01:11:25,125 Ku? 720 01:11:26,083 --> 01:11:27,291 Nuk ka ide. 721 01:11:28,916 --> 01:11:31,000 Një panair në Italinë jugore. 722 01:11:36,041 --> 01:11:36,875 Ti dhe une... 723 01:11:39,666 --> 01:11:40,500 ne mund të vrapojmë 724 01:11:43,458 --> 01:11:45,791 një stendë makinë parakolp. 725 01:11:46,500 --> 01:11:48,000 Kjo tingëllon bukur. 726 01:12:55,583 --> 01:12:56,875 A duhet të shkojmë vërtet? 727 01:12:59,416 --> 01:13:01,750 Ne kemi një kontratë. Apo ke harruar? 728 01:13:02,791 --> 01:13:04,666 Për dy ditë, gjithçka do të përfundojë. 729 01:13:08,375 --> 01:13:09,375 Po. 730 01:13:15,083 --> 01:13:16,416 Dante, më duhet të të them... 731 01:13:27,666 --> 01:13:28,625 Hej, ja ku janë. 732 01:13:29,625 --> 01:13:30,708 Ja ku janë! 733 01:13:35,125 --> 01:13:36,416 Mysafirët tanë të nderit. 734 01:13:36,500 --> 01:13:38,916 Eja këtu, djalë i madh. Shkëlqyeshëm që të shoh. 735 01:13:42,833 --> 01:13:43,666 po. 736 01:13:43,750 --> 01:13:47,166 Nuk është keq të pyesësh, kaq po them. 737 01:13:52,916 --> 01:13:54,833 Por vetëm pas ndërrimit të gomave. 738 01:13:56,916 --> 01:13:57,916 Në rregull. 739 01:13:58,916 --> 01:14:00,875 Oh, Zoti im. 740 01:14:09,583 --> 01:14:11,083 Unë do të përdor banjën. 741 01:14:23,916 --> 01:14:25,208 Çfarë ka, rezervë? 742 01:14:25,791 --> 01:14:27,000 Hej, kampion. 743 01:14:28,000 --> 01:14:30,875 Ndoshta nuk është ndonjë gjë e madhe, por... 744 01:14:32,000 --> 01:14:34,750 A ishe ti që vozite koha e re më e mirë në Eagle Track? 745 01:14:38,375 --> 01:14:39,208 Gjatë ditës? 746 01:14:40,000 --> 01:14:41,958 Po, gjatë ditës. 747 01:14:44,916 --> 01:14:45,833 Kjo është qesharake. 748 01:14:56,500 --> 01:15:00,875 Dikush thyen rekordin tuaj në i vdekur i natës, dhe askush nuk thotë asgjë. 749 01:15:00,958 --> 01:15:04,083 E çuditshme, apo jo? Asnjë fjalë nga ekipi. 750 01:15:04,166 --> 01:15:05,125 Nuk isha unë. 751 01:15:06,833 --> 01:15:07,833 Kush ishte? 752 01:15:12,208 --> 01:15:13,583 Më pëlqen kjo verë. 753 01:15:14,875 --> 01:15:15,791 Hej, Jack! 754 01:15:17,791 --> 01:15:21,250 Ruben këtu mendon se dikush theu rekordin tim gjatë natës. 755 01:15:23,250 --> 01:15:24,291 Kush ishte? 756 01:15:31,583 --> 01:15:33,541 Do të doja ta dija edhe këtë. 757 01:15:41,583 --> 01:15:43,875 Në rregull, unë ... 758 01:15:44,958 --> 01:15:48,625 Ne nuk donim të hidheshim përqendrimi juaj, Dante, në rregull? 759 01:15:49,416 --> 01:15:52,875 Pranë finales së sezonit, ju dhe performanca juaj jeni prioriteti. 760 01:15:54,375 --> 01:15:56,708 Kjo është arsyeja pse unë dhe Sara nuk ju thamë. 761 01:15:59,083 --> 01:16:00,291 Nuk më tha çfarë? 762 01:16:03,000 --> 01:16:04,791 Sarah kaloi kohën e re më të mirë. 763 01:16:08,583 --> 01:16:12,875 Ajo ishte tepër e shpejtë. Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë në stërvitje. 764 01:16:12,958 --> 01:16:13,833 Në stërvitje? 765 01:16:15,958 --> 01:16:17,333 Po. 766 01:16:19,250 --> 01:16:20,166 Me ju? 767 01:16:20,250 --> 01:16:25,000 A do të thotë kjo se ne po mendojmë atë Sarën mund të bëhet shofer? 768 01:16:27,250 --> 01:16:28,166 Dante... 769 01:16:30,333 --> 01:16:31,666 Dante, unë... 770 01:16:35,458 --> 01:16:36,833 Dante, prit. 771 01:16:36,916 --> 01:16:38,208 Prisni. 772 01:16:40,000 --> 01:16:41,791 - Doja t'ju tregoja. - Çfarë? 773 01:16:43,291 --> 01:16:45,416 Se Jack ju ka trajnuar në fshehtësi? 774 01:16:45,500 --> 01:16:48,791 Që duan të më shkojnë pas shpine dhe të të bëjë shofer Eagle? 775 01:16:50,000 --> 01:16:51,666 Është në rast se largoheni. 776 01:16:54,416 --> 01:16:56,291 Më ke luajtur si budalla. 777 01:17:01,458 --> 01:17:02,291 po. 778 01:17:03,375 --> 01:17:05,333 Po, të kam gënjyer. 779 01:17:06,416 --> 01:17:10,750 Por ky është shansi im i madh. Bronson po më jep një mundësi. 780 01:17:11,625 --> 01:17:13,708 - Kjo do të thotë më shumë për mua sesa ... - Se unë? 781 01:17:15,833 --> 01:17:17,500 A është ajo çfarë po përpiqesh të thuash? 782 01:17:17,583 --> 01:17:19,125 Jo, sigurisht jo, por... 783 01:17:22,875 --> 01:17:25,791 Nuk mund ta dija se do të dashurohesha me ty. 784 01:17:27,833 --> 01:17:31,666 Pas kësaj gare, marrëdhënia jonë e biznesit ka përfunduar. 785 01:17:33,458 --> 01:17:35,833 Ju merrni paratë tuaja dhe do të gjej pak qetësi. 786 01:17:37,708 --> 01:17:38,708 po. 787 01:17:46,958 --> 01:17:48,041 Dante. 788 01:18:52,625 --> 01:18:55,458 Çfarë lloj spektakli a jemi sot? 789 01:18:55,541 --> 01:19:01,291 80,000 bileta janë shitur për Çmimi i Madh i Gjermanisë, Euro Masters, 790 01:19:01,375 --> 01:19:04,500 këtu në Donnersbach, në rrugën tradicionale. 791 01:19:04,583 --> 01:19:09,750 Dje, ne pamë skuadrat të bashkuara një seancë kualifikuese shumë emocionuese. 792 01:19:09,833 --> 01:19:15,416 Jakatomi, McKinnen dhe Annunziata të gjithë kanë një goditje në titull. 793 01:19:16,208 --> 01:19:20,458 Annunziata është në pole position, kryeson paketën dhe ai ka vendosur kohën më të shpejtë. 794 01:19:20,541 --> 01:19:24,458 Ai pati një seancë shumë të fortë kualifikuese, dhe tregoi nerva prej çeliku. 795 01:19:24,541 --> 01:19:27,333 Por gjithçka varet nga sot. 796 01:19:27,416 --> 01:19:32,166 Kjo histori po shkruhet drejtpërdrejt. Asgjë nuk është vendosur ende. 797 01:19:32,250 --> 01:19:36,000 Dhe kjo është pasiguria që e bën këtë sport kaq tërheqës. 798 01:19:36,083 --> 01:19:40,958 Kush mund ta arrijë fitoren, këtu dhe tani? Kush do ta bëjë? 799 01:20:04,416 --> 01:20:07,000 Ne mundemi gjithmonë vazhdoni të refuzoni intervistën. 800 01:20:07,666 --> 01:20:08,500 Pse? 801 01:20:09,250 --> 01:20:10,708 Është pjesë e punës. 802 01:20:17,958 --> 01:20:20,583 Mirë, në atë rast ne duhet të shkojmë. 803 01:20:21,125 --> 01:20:21,958 E drejtë? 804 01:20:29,000 --> 01:20:30,625 Përshëndetje, Irene. 805 01:20:30,708 --> 01:20:32,000 Ruben? 806 01:20:32,083 --> 01:20:33,416 Kohë e gjatë. 807 01:20:33,500 --> 01:20:34,750 Ka qenë përgjithmonë. 808 01:20:36,250 --> 01:20:37,291 A është gjithçka në rregull? 809 01:20:39,708 --> 01:20:41,416 Sara tashmë ka mbetur, apo jo? 810 01:20:41,500 --> 01:20:42,666 po. 811 01:20:43,291 --> 01:20:44,791 Ka ndodhur diçka? 812 01:20:46,333 --> 01:20:47,750 Mund të hyj? 813 01:20:49,000 --> 01:20:51,750 Më thuaj, pse nuk mund ta dijë Sara se ti je ketu? 814 01:20:51,833 --> 01:20:55,125 Sepse ajo e ndjen atë ajo mund t'i trajtojë gjërat vetë. 815 01:20:57,375 --> 01:21:00,000 Kohët e fundit nuk kam mundur për të arritur tek ajo fare. 816 01:21:00,083 --> 01:21:03,125 Dhe pikërisht për këtë kemi nevojë për ta ndihmuar atë të dalë nga kjo. 817 01:21:03,208 --> 01:21:05,166 Këta njerëz mendojnë vetëm për veten e tyre. 818 01:21:05,250 --> 01:21:08,166 Ata do ta heqin atë në moment ajo pushon së qeni e dobishme për ta. 819 01:21:08,875 --> 01:21:11,041 Ata bënë të njëjtën gjë me mua. 820 01:21:17,458 --> 01:21:20,666 I thashë që në fillim se kjo marrëveshje nuk do të përfundonte mirë. 821 01:21:22,000 --> 01:21:23,708 Çfarë marrëveshje? 822 01:21:31,166 --> 01:21:32,625 Shikoni. 823 01:21:35,333 --> 01:21:40,208 Ata i ofrojnë asaj 200,000 euro të shtiret si e fejuara e Dantes. 824 01:21:40,291 --> 01:21:42,583 - E çuditshme, apo jo? - Me siguri. 825 01:21:46,708 --> 01:21:47,541 Shihni atje. 826 01:21:52,541 --> 01:21:56,041 Ajo më ndaloi nga biseda me dikë për të. 827 01:21:56,125 --> 01:21:57,916 Sigurisht, kjo është shpërthyese. 828 01:21:58,541 --> 01:22:00,250 Asnjë fjalë për askënd. 829 01:22:01,041 --> 01:22:03,000 - Përshëndetje. po. - Shkëlqyeshëm që të shoh. 830 01:22:03,083 --> 01:22:04,833 Gëzuar që u njohëm, përshëndetje. 831 01:22:04,916 --> 01:22:06,250 pershendetje. 832 01:22:07,416 --> 01:22:10,458 - Të lutem, ulu atje. - Faleminderit. 833 01:22:10,541 --> 01:22:12,500 Mendoj se është një vend i mirë. 834 01:22:14,500 --> 01:22:15,625 Sa bukuroshe. 835 01:22:15,708 --> 01:22:17,875 Jam shumë i emocionuar që ju kam këtu. 836 01:22:19,500 --> 01:22:21,333 Ne jemi të emocionuar që jemi këtu. 837 01:22:22,291 --> 01:22:27,125 Dante, çfarë po kalon në kokën tënde në momentet para kësaj finale të madhe? 838 01:22:27,208 --> 01:22:28,833 Jo shumë. 839 01:22:28,916 --> 01:22:30,166 Oh, të lutem. 840 01:22:31,708 --> 01:22:35,583 Jo, sinqerisht. Jam plotësisht i fokusuar te gara. 841 01:22:36,250 --> 01:22:38,666 Plotësisht i fokusuar në garë. 842 01:22:40,208 --> 01:22:44,541 Ju të dy jeni kthyer në një çift të rregullt pushteti. 843 01:22:44,625 --> 01:22:48,500 Si ndihesh për këtë, Sarah? 844 01:22:49,291 --> 01:22:51,541 E gjithë kjo vëmendje papritur. 845 01:22:51,625 --> 01:22:54,500 Bota juaj është krejt ndryshe nga Dante. 846 01:22:59,208 --> 01:23:00,541 Unë isha... 847 01:23:02,500 --> 01:23:04,208 Unë jam thjesht... 848 01:23:07,166 --> 01:23:11,333 Unë jam thjesht shumë mirënjohës për gjithçka kemi përjetuar së bashku. 849 01:23:11,416 --> 01:23:13,333 Çfarë ke bërë me mua. 850 01:23:17,500 --> 01:23:18,666 Na vjen keq. 851 01:23:19,833 --> 01:23:22,666 Falë tij, bota ime ka ndryshuar shumë. 852 01:23:22,750 --> 01:23:28,000 Mekaniku. Shoferi i garave. Një lumturi kaq e madhe. 853 01:23:28,083 --> 01:23:29,500 Mund të thuash këtë. 854 01:23:30,416 --> 01:23:32,541 Tingëllon si një përrallë moderne. 855 01:23:34,041 --> 01:23:39,416 Dhe të gjithë e dimë se çfarë përralla të mira kanë nevojë. 856 01:23:40,333 --> 01:23:41,750 Një skenar i mirë. 857 01:23:45,125 --> 01:23:47,750 Ose një kontratë e papërshkueshme nga uji. 858 01:23:47,833 --> 01:23:50,125 Gjithçka është shkruar këtu. Çdo fjalë. 859 01:23:50,208 --> 01:23:53,916 Dashuri, puthje, maturi. 860 01:23:54,000 --> 01:23:57,000 - Ndalo. Më falni. A mund të... - Dhe emri yt, afër atij të Sarës. 861 01:23:57,083 --> 01:23:59,875 - Ndalo, a mund të presim? - A është kjo dashuri? 862 01:23:59,958 --> 01:24:01,833 - Ose thjesht... - A mund ta shoh atë? 863 01:24:01,916 --> 01:24:06,166 Mirë, unë njoh dikë që di për këtë lloj gjëje. 864 01:24:06,250 --> 01:24:08,458 Mund të bëja disa foto dhe dërgojini atij, 865 01:24:08,541 --> 01:24:10,375 vetëm për të qenë në anën e sigurt, në rregull? 866 01:24:10,458 --> 01:24:11,375 Në rregull. 867 01:24:14,583 --> 01:24:18,833 Apo është e gjitha vetëm një marrëveshje e organizuar mirë? 868 01:24:19,458 --> 01:24:22,083 Të dashur shikues, qëndroni të sintonizuar. 869 01:24:23,916 --> 01:24:25,875 dreqin. Çfarë një grumbull mut. 870 01:24:26,500 --> 01:24:28,791 - Ku po shkon? - Për të garuar. 871 01:24:28,875 --> 01:24:30,166 Mut. 872 01:24:31,000 --> 01:24:33,458 Mut, dreqin e ndyrë. 873 01:24:33,541 --> 01:24:36,208 Zhvillime interesante vetëm disa minuta nga fillimi. 874 01:24:36,291 --> 01:24:39,333 Dante Annunziata dhe Team Eagle janë akuzuar 875 01:24:39,416 --> 01:24:41,541 të falsifikuar lidhjen e tij me Sarah Jenkins 876 01:24:41,625 --> 01:24:43,875 {\an8}për të shtypur skandalin rreth fotos. 877 01:24:47,583 --> 01:24:48,791 Një moment. 878 01:24:48,875 --> 01:24:50,708 Dëshironi të vozitni? 879 01:24:51,375 --> 01:24:52,416 Unë dua të fitoj. 880 01:24:53,291 --> 01:24:56,375 Kjo është ajo. Kjo është ajo. Saktësisht e drejtë. Shkoni dhe fitoni. 881 01:24:57,791 --> 01:25:01,041 Po, dhe do të jenë këto akuza kanë një efekt në Annunziata? 882 01:25:01,125 --> 01:25:04,083 Jeta e tij private është konstante burim trazirash. 883 01:25:13,791 --> 01:25:18,083 E dashur, me vjen shume keq. Ruben ishte këtu. Ai tha se donte të ndihmonte. 884 01:25:18,166 --> 01:25:21,041 Ai bëri fotografi të kontratës. Ai duhet të jetë pas kësaj. 885 01:25:21,125 --> 01:25:22,000 Çfarë? 886 01:25:26,500 --> 01:25:27,541 Ja ku jeni. 887 01:25:30,541 --> 01:25:31,375 Pse? 888 01:25:32,958 --> 01:25:34,583 Pse e bëre? 889 01:25:36,500 --> 01:25:37,500 Pse? 890 01:25:39,416 --> 01:25:44,208 Sepse unë kam punuar bythën time off për këtë ekip për katër vjet! 891 01:25:46,083 --> 01:25:47,500 Dhe çfarë marr? 892 01:25:49,666 --> 01:25:53,791 Bronson duhet ta kishte pushuar për këtë atë foton e ju të dyve në dhomën e zhveshjes. 893 01:25:53,875 --> 01:25:57,791 Në vend të kësaj, ai mund të vazhdojë të drejtojë makinën, dhe ai merr ... 894 01:26:01,708 --> 01:26:02,583 ju? 895 01:26:06,833 --> 01:26:08,083 ishe ti. 896 01:26:16,500 --> 01:26:18,041 - Sarah, unë... - Jo. 897 01:26:23,458 --> 01:26:24,500 Qysh ti, Ruben. 898 01:26:26,833 --> 01:26:29,041 Ju thjesht nuk ishit mjaftueshëm të shpejtë. 899 01:26:44,875 --> 01:26:46,250 pershendetje. faleminderit. 900 01:26:49,250 --> 01:26:51,458 - Me siguri nuk mund të bëhet më keq sot. - Jo. 901 01:26:51,541 --> 01:26:53,625 Atmosferë e shkëlqyer këtu në Donnersbach. 902 01:26:53,708 --> 01:26:57,333 Tifozët janë këtu pothuaj po aq i ngarkuar sa drejtuesit. 903 01:26:57,416 --> 01:27:00,625 Mirë, dhe tani shko merr titullin. Të takon ty. 904 01:27:09,333 --> 01:27:13,666 Ka ardhur gati koha. Finalja e madhe në një sezon vërtet emocionues. 905 01:27:24,958 --> 01:27:27,875 Duke bërë mirë nga e drejta, Annunziata merr drejtimin, 906 01:27:27,958 --> 01:27:30,125 ngarje agresive që nga nisja. 907 01:27:33,375 --> 01:27:34,541 Po! 908 01:27:46,125 --> 01:27:49,833 Xhiro 15. Annunziata është duke ndërtuar me besim epërsinë e tij. 909 01:27:49,916 --> 01:27:53,541 Ai tani ka një avantazh prej 12 sekondash mbi Paulsen në vendin e dytë. 910 01:28:01,041 --> 01:28:03,291 Mirë, pit lane, Dante! Gomat tuaja janë të konsumuara. 911 01:28:03,375 --> 01:28:04,875 Jo, ende jo! 912 01:28:04,958 --> 01:28:06,875 Dante, gomat janë gati të fryjnë. 913 01:28:06,958 --> 01:28:08,291 Raca juaj, thirrja juaj. 914 01:28:16,958 --> 01:28:17,916 Nr. 915 01:28:22,291 --> 01:28:25,541 Xhiroja e 21-të. Papritur makina e Annunziatës rrëshqet. 916 01:28:25,625 --> 01:28:28,625 Çfarë është kjo? Kontakti me barrierat. Krejt e panevojshme. 917 01:28:28,708 --> 01:28:31,708 Çfarë po ndodh me Annunziata? Janë nervat e tij apo janë gomat? 918 01:28:31,791 --> 01:28:34,208 Ai është i vetmi shofer të mos keni ndërruar ende gomat. 919 01:28:34,291 --> 01:28:37,250 Po, një vendim strategjie shumë i diskutueshëm për Eagle Racing. 920 01:28:37,333 --> 01:28:38,625 Unë jam duke hyrë. 921 01:28:56,000 --> 01:28:57,000 Dante, çfarë ka? 922 01:28:58,375 --> 01:28:59,458 Dante? 923 01:28:59,541 --> 01:29:01,625 Unë... nuk mund ta bëj. 924 01:29:02,166 --> 01:29:04,125 Çfarë nuk mund të bësh? Çfarë nuk shkon? 925 01:29:04,208 --> 01:29:07,541 Çfarë do të thotë, nuk mundesh? Ju jeni në krye! 926 01:29:07,625 --> 01:29:09,958 A është kjo pika e kthesës? për Eagle Racing? 927 01:29:10,041 --> 01:29:13,041 Plumbi i tij po avullohet! Annunziata nuk po largohet nga gropa. 928 01:29:16,291 --> 01:29:17,250 Hej! 929 01:29:19,000 --> 01:29:19,833 Dante. 930 01:29:25,375 --> 01:29:26,333 Bëje për të. 931 01:29:27,458 --> 01:29:29,958 Bëje për engjëllin me gjunjë të përgjakur. 932 01:29:34,250 --> 01:29:35,833 Dante, çfarë po ndodh? Udhëtoni! 933 01:29:40,375 --> 01:29:44,250 Annunziata është kthyer në garë! Paulsen është i pari, Jakatomi në të dytin. 934 01:29:44,333 --> 01:29:47,291 Çfarë thriller. Kjo finale është gjithmonë e tensionuar. 935 01:29:54,041 --> 01:29:58,083 Annunziata punon me guxim nga jashtë. Një manovër parakalimi i klasit botëror... 936 01:30:16,083 --> 01:30:17,666 Katër sekonda për Paulsen. 937 01:30:24,541 --> 01:30:26,291 Dy sekonda për Paulsen. 938 01:30:38,666 --> 01:30:39,708 Bëje atë! 939 01:31:45,833 --> 01:31:48,458 Ai e ka bërë! Është çmenduri! 940 01:31:48,541 --> 01:31:49,458 po! po! 941 01:31:49,541 --> 01:31:53,250 Annunziata fiton Çmimin e Madh të Gjermanisë në Donnersbach. 942 01:31:53,333 --> 01:31:55,583 Kundër të gjitha gjasave! E pabesueshme! 943 01:32:12,250 --> 01:32:15,208 E bëre, bir! E bëre! 944 01:32:18,208 --> 01:32:19,666 E bëre! 945 01:32:20,458 --> 01:32:22,125 E bëre, Dante. 946 01:32:22,875 --> 01:32:24,791 - Dante. - E bëmë. 947 01:32:26,375 --> 01:32:28,416 Ne e bëmë atë. Ne e bëmë atë. 948 01:33:08,375 --> 01:33:12,583 Dante Annunziata! 949 01:33:24,500 --> 01:33:25,416 Sarah! 950 01:33:28,041 --> 01:33:29,083 Sarah! 951 01:33:30,291 --> 01:33:32,583 Unë sapo u ngjita në podium, 952 01:33:32,666 --> 01:33:35,166 por për herë të parë, Nuk më interesonte. 953 01:33:36,500 --> 01:33:38,541 Unë thjesht doja të isha këtu. 954 01:33:38,625 --> 01:33:39,625 Me ju. 955 01:34:06,083 --> 01:34:06,916 Tani çfarë? 956 01:34:07,875 --> 01:34:09,125 A largohemi? 957 01:34:10,416 --> 01:34:11,250 Pse jo? 958 01:34:14,583 --> 01:34:15,541 Ju vozitni. 959 01:34:23,791 --> 01:34:24,916 Mirë, futuni! 960 01:34:28,291 --> 01:34:30,750 Pra, njerëz, në fillim, ishte një histori dashurie e rreme 961 01:34:30,833 --> 01:34:32,583 dhe më pas u kthye në dashuri të vërtetë. 962 01:34:32,666 --> 01:34:35,625 E dija gjatë gjithë kohës se ishte e vërtetë. 963 01:34:35,708 --> 01:34:37,541 Dashuria e tyre nuk më është dukur kurrë false. 964 01:34:37,625 --> 01:34:39,458 Ishte e vërtetë gjatë gjithë kohës. 965 01:34:39,541 --> 01:34:42,708 A është kjo dashuri e vërtetë, apo thjesht një kërkesë kontraktuale? 966 01:34:42,791 --> 01:34:45,750 Njerëz, ku janë Sara dhe Dante? 967 01:34:56,083 --> 01:34:56,958 Sara, përshëndetje! 968 01:34:57,375 --> 01:34:59,916 Prej ditësh jam përpjekur të të kontaktoj. Ku jeni? 969 01:35:00,000 --> 01:35:04,666 Nëse, rastësisht, ju jeni ende gjallë dhe i interesuar për karrierën tënde, më dëgjo. 970 01:35:04,750 --> 01:35:08,291 Ne ju duam, jo si një mashtrim marketingu, por si shofer. 971 01:35:08,375 --> 01:35:09,875 Numri një i ri i Eagle. 972 01:35:09,958 --> 01:35:12,000 Nuk kam dëgjuar nga Dante. Thjesht thashetheme. 973 01:35:12,083 --> 01:35:14,791 Një ofertë nga Formula 1 ndoshta. Çfarëdo qoftë. Mos u kujdes. 974 01:35:14,875 --> 01:35:17,583 Bëhet fjalë për ju tani. Ky është shansi juaj i madh. 975 01:35:17,666 --> 01:35:19,375 Më telefono përsëri. Duhet të flasim. 976 01:35:29,916 --> 01:35:30,750 Hej. 977 01:35:32,916 --> 01:35:35,041 Unë mendoj se ju duhet të pranoni. 978 01:35:40,791 --> 01:35:41,875 Po ju? 979 01:35:43,333 --> 01:35:45,458 Ndoshta nuk dua të bëj më Formula 1 980 01:35:45,541 --> 01:35:47,416 pasi të keni nënshkruar. 981 01:35:48,833 --> 01:35:51,250 - Dhe në vend të kësaj? - Unë qëndroj dhe pres përpara 982 01:35:51,333 --> 01:35:52,791 te shoh buzeqeshjen tende te bukur... 983 01:35:53,416 --> 01:35:54,708 në pasqyrën e pasme. 984 01:35:57,416 --> 01:35:58,458 Ju dëshironi.